miércoles, 23 de noviembre de 2016

Eliminar asociaciones erróneas de archivos en Windows

Hace unos días me llama una amiga para que viese su computadora. Según ella no había hecho nada, pero cambiaron los íconos en su escritorio y no puede abrir sus archivos ni ejecutar los programas.

De inmediato pienso "¿quizás qué cresta hizo?"... Pues resultó que tenía íconos de documentos Word por todas partes, incluyendo los botones anclados en la barra de tarea. Hacía clic en cualquier archivo y abría Word.

Bueno, pedí Propiedades de los distintos archivos y pues eran extensión .lnk (atajos de archivo) y comprendí que mi comadre asoció los atajos con Word... ¬ ¬

Qué quería hacer y cómo terminó allí será un enigma sin solución. 😆

jueves, 3 de noviembre de 2016

Editar manga con Photoshop - Ajuste de niveles

El Ajuste de niveles es probablemente el principal método de limpieza de páginas de un manga.

Consiste, básicamente, en destacar los blancos y negros en una imagen eliminando tonos intermedios que suelen ser ruido (suciedad). Para ello, el ajuste de niveles permite seleccionar ciertos tonos grises que debiesen ser blancos y/o negros, forzándolos a que se vuelvan de uno de esos colores.

Si bien el ajuste de niveles es el principal método de limpieza de páginas de manga, no ha de ser el único ni se debe ser demasiado estricto en su uso. Esto pues puede eliminar texturas y partes del arte original o afinar demasiado las líneas del dibujo, por ejemplo, haciendo que la imagen tenga una vista poco agradable. Úsese con moderación.

domingo, 11 de septiembre de 2016

Editar manga con Photoshop - Cambiar tamaño de imagen


"Cambiar tamaño de imagen" cambia el tamaño de la imagen modificando su contenido y redimensiona el lienzo en consonancia. Si el proyecto contiene otras capas, estas también serán redimensionadas manteniendo la proporción original.


En general, al cambiar el tamaño de la imagen, esta se modifica de forma proporcional (manteniendo la relación ancho x alto), pero es posible configurar lo contrario si se desea.


martes, 16 de agosto de 2016

Editar manga con Photoshop - Cambiar tamaño del lienzo

El lienzo de un proyecto Photoshop se refiere al área editable completa del mismo. Cambiar el tamaño del lienzo consiste en agregar y/o quitar pixeles al lienzo en forma de filas y/o columnas de alrededor de la imagen (los costados de la imagen).

Si se reduce el tamaño del lienzo, la imagen se recortará de forma similar a "Recortar". Cambiar el tamaño del lienzo NO ES IGUAL a cambiar el tamaño de la imagen, el cual funciona redimensionando la imagen modificando todas las capas del proyecto de forma proporcional (según se desee).

Como ejemplo, se utilizará la imagen resultante de uno de los ejemplos del capítulo Rotar imagen.


Editar manga con Photoshop - Recortar imagen

Cuando una imagen trae secciones que no deben aparecer en la página, como bordes o similares, producto de un mal escaneo, es posible recortar la imagen eliminando dichos elementos con la Herramienta Recortar [C] .

Se utilizará como ejemplo la imagen resultante del capítulo "Rotar imagen" del presente tutorial.



Editar manga con Photoshop - Rotar imagen

Pasa que muchas veces las páginas de un manga vienen torcidas.

Utilizando la siguiente imagen de ejemplo, se aplicará sobre ella la opción Imagen/Rotación de imagen.



Editar manga con Photoshop - Modo de imagen

Se tienen las imágenes raw iniciales y se proceden a abrir con Photoshop. Dependiendo del modo de dichas imágenes, podrían aparecer mensajes como los que siguen:

miércoles, 10 de agosto de 2016

Editar manga con Photoshop - Área de trabajo


En la siguiente imagen es posible observar una vista del área de trabajo de Photoshop.



Las partes indicadas allí son: (a) Lienzo de trabajo; (b) Menús; (c) Panel Herramientas; (d) Panel de Control; (e) Ventanas (pestañas) de documentos; (f) Paneles.




Editar manga con Photoshop - Presentación


Hace ya 4 años que ingresé como editor a Go Fansub. Allí, luego de un tiempo, he logrado aprender un método de trabajo determinado el cual he explicado hace algún tiempo en el tutorial Editar Manga con GIMP donde se explica un modo GOF-GIMP de hacer las cosas.

Ahora se inicia un tutorial sobre Editar manga con Photoshop similar al anterior, basado en Photoshop CS 5 (versión 12).

En el desarrollo del tutorial se explicará algunos conceptos básicos de edición de manga al modo GOF, seguida de una presentación de Photoshop (pensando en los novatos) aunque tratando de no extenderse demasiado pues tutoriales Photoshop existen muchos.

Luego se tocarán los temas sobre la preparación y edición de manga propiamente tal para terminar en la generación de las páginas para publicación.


Editar manga con GIMP - Conclusión



A pesar de que el uso de Photoshop es amplio en los scanlators, y de sus propias limitaciones, GIMP es una herramienta suficiente para entregar un producto de calidad por lo que es una opción muy válida. Incluso, algunas opciones son muchos más fáciles de utilizar en GIMP que en Photoshop. Se entrega entonces este tutorial para novatos Editar Manga con GIMP como una forma a mostrar y enseñar las capacidades de esta poderosa herramienta gratuita.

Editar manga con GIMP

Editar manga con GIMP - Redimensión de páginas

El tamaño de la imagen determina muchas decisiones futuras sobre el proyecto. Páginas más pequeñas generan tamaños de archivos más pequeños; imágenes demasiado pequeñas pueden generar un problema sobre la calidad en que se ven las fuentes al generar las páginas para publicar; también se debe considerar la facilidad o dificultad de lectura para el usuario final.

Cuando se usan raw, por ejemplo, casi siempre los distintos volúmnes del manga vienen escaneados en distintas dimensiones (alturas) por lo que se hace necesario igualar el tamaño de las páginas a las del proyecto general. Incluso, algunas veces las páginas se ven torcidas, por lo que también hay que rotarlas.

Los comandos básicos para ejecutar sobre las imágenes, y que afectan las dimensiones de la misma son: cambiar el tamaño del lienzo, el tamaño de la imagen (escalar imagen), recortar imagen y el modo de rotar imagen. Dichos comandos son los que se tratarán en el presente capítulo.



sábado, 18 de junio de 2016

Anime por fansubs - Verano 2016

Actualización: Junio 18, 2016.

Listado de anuncio de fansubs para la temporada de anime Verano 2016.

TV
Amanchu!: Anacrónico (con Fictional Movement)
Nanatsu no Taizai: Seisen no Shirushi: Ñyuum
NEW GAME!: DakaraSubs+UnmeiNoChikara
Orange: YoruNoKousen
Planetarian: Chiisana Hoshi no Yume: Nanashi
ReLIFE: YoruNoKousen, AniHenjin
Rewrite: Nanashi
Shokugeki no Souma: Ni no Sara: Ñyuum
Tales of Zestiria the X: Dokusai 



miércoles, 16 de marzo de 2016

Anime por fansubs - Primavera 2016

Actualización: Abril 29, 2016.

Listado de anuncio de fansubs para la temporada de anime Primavera 2016.

TV
Big Order: YoruNoKousen
Bishoujo Senshi Sailor Moon Crystal – Death Busters-hen: UnmeiNoChikara
Boku no Hero Academia: RedLineSP
Bungou Stray Dogs: HiruneSubs+Natsuyoru, Aozora
Flying Witch: Gotaza+Natsuyoru+UnmeiNoChikara
Gyakuten Saiban (Phoenix Wright: Ace Attorney): HiruneSubs+Ñyuum+YoruNoKousen, AniHenjin
Joker Game: RedLineSP, Aozora, Waifusubs (ex MadRulez)
Kiznaiver: UnmeiNoChikara+Ñyuum
Koutetsujou no Kabaneri: YoruNoKousen, Backbeard, AnimeOmega, Anacrónico (con Fictional Movement)
Macross Δ (Delta): Anacrónico+AUnderground
Mayoiga: Dokusai
Re:Zero kara Hajimeru Isekai Seikatsu: Ñyuum+YoruNoKousen
Sansha Sanyou: AniHenjin
Sakamoto desu ga?: Natsuyoru+YoruNoKousen, Waifusubs (ex MadRulez)
Super Lovers: UnmeiNoChikara
Ushio to Tora 2T: Waifusubs (ex MadRulez)
BD
Boku no Hero Academia: Ñyuum
Girls und Panzer der Film: Natsuyoru
Bishoujo Senshi Sailor Moon Crystal 3T: Hirune

Cortos
Uchuu Patrol Luluco: Dokusai, Ñyuum
Usakame: UnmeiNoChikara

Especiales
Flying Witch Petit: Gotaza+Natsuyoru+UnmeiNoChikara

jueves, 10 de marzo de 2016

Editar manga con GIMP - Generar páginas para publicación

Actualización: Ago 10, 2016.

El editor ha agregado los diálogos que el traductor le entregó; aplicó los cambios que el corrector sugirió y está listo para generar las páginas para su publicación (o para que le vea el qcer, por ejemplo).

Como sea, aquí se debe tener el cuidado de generar las páginas en una calidad tal que no se arruine el esfuerzo que se hizo por preparar dichas páginas.

jueves, 11 de febrero de 2016

Editar manga con GIMP - Efectos básicos de texto

Actualización: Marzo 11, 2016.

La principal herramienta con la que dispone GIMP para generar algunos efectos de texto es la herramienta "Ruta". Pero tampoco es necesario asustarse demasiado con ella. Un conocimiento básico de sus posibilidades permitirá el usuario cumplir a satisfacción con las necesidades comunes de un editor de manga.

Quizás EL problema es que otras aplicaciones generan diálogos de forma de automatizar el proceso para el usuario, mientras que en GIMP es necesario ejecutar dichos pasos "de forma manual".

En el caso que abarca este tutorial, lo que se necesita conocer es crear una ruta a partir de una capa de texto y en cómo hacer uso de dicha ruta.

El efecto de crear una ruta a partir de una capa de texto en GIMP resulta en "seleccionar pixeles" o "seleccionar contorno" de una fuente. Ello nos permitirá, por ejemplo, crear un trazo (borde) que rodee el texto respectivo, o "rellenar" la fuente con un motivo o "patrón".

martes, 12 de enero de 2016

Editar manga con GIMP - Uso de herramienta de texto

 Actualización: Marzo 11, 2016.

La Herramienta de texto es la herramienta que nos permite insertar texto (a través de capas) en el proyecto (archivo de imagen) en el que se trabaja. Por cierto que cuando se solicita Guardar/Guardar como... se guardan todas las capas del proyecto, incluyendo las capas de texto.


Para activar dicha herramienta podemos seleccionar la opción Herramientas/Texto, presionando el atajo T o a través del botón en la Caja de herramientas.